Hayashibara Megumi – Soul Salvation

Salvación del alma

越えて行こう 君と

欺瞞にあふれた未来
押し付けられている
用意された夢たちに心が動けない
それでも前へ進めという衝動に導かれて
踏み出したその先世界が変わる

凍てつく氷を溶かせるものは 熱く燃えさかる魂
眠らせていた まだ見ぬ巫力
呼び起せ

大丈夫さ 繰り返しつぶやく
言霊は力を生みだす
底力には まだ底がある
突き抜けろ

心の全力は笑顔のため
涙の向こう側 越えて生ける 君と

Trascenderemos

Nos impulsan
hacia un futuro esperanzador
(Pero) el corazón no funciona con sueños planeados por otras personas
(A pesar de eso) el deseo guía: avanzamos
y en la misma dirección, el destino del mundo cambia.

La persona que derrite el hielo
tiene un alma que arde intensamente
dormida.
Despierta el poder.

Murmuro repetidamente que todo estará bien.
Las palabras producen poder.
Atravesá las barreras que están en tu interior
y ve por la energía que late ahí dentro.

Usa toda la fuerza del corazón para sonreir
iremos al lado opuesto de las lágrimas.
Traducción al español: Maia Kiszkiewicz