Makino Yui – You are my love

You are my love

雨に濡れた頬は
涙の匂いがした
優しい眼差しの
たびびと

静かに響いている
なつかしい音楽
思い出せない記憶
彷徨う

夢は旅立つ小さな翼で
思いの消えない場所まで
二人で
遠い海を空を越えて

暗い夜の中で
私を照らしてる
優しい眼差しの
貴方に
会いたい…
En el viajero de mirada amable, percibo el olor de las lágrimas en sus mejillas mojadas por la lluvia.

Resuena tranquilamente un sonido nostálgico que no puedo recordar vagando en mis memorias.

Los sueños vuelan con pequeñas alas.
Hasta un lugar que no desaparece de mis pensamientos
Juntos cruzando el mar y el cielo lejano…

Viajero de mirada amable que me hace brillar en medio de la noche oscura. Te extraño.
Traducción al español: Yamila Quiroga