1. Festival japonés (日本まつり)
¿Se ha celebrado alguna vez un festival japonés (日本まつり) en tu ciudad? En este evento se llevan a cabo numerosas actividades culturales, como conciertos de J-pop (música pop japonesa) y música tradicional japonesa, demostraciones de artes marciales como el judo y el kendo, presentaciones de películas niponas y anime, etcétera. También se puede pasar un buen rato aprendiendo a hacer grullas de origami (papiroflexia), probando a escribir kanji con pincel y tinta china, o participando en un concurso de karaoke. A veces, incluso es posible degustar la deliciosa comida japonesa o aprovechar la ocasión para hacer nuevos amigos japoneses y practicar el japonés aprendido. Y, por supuesto, seguro que es una ocasión inmejorable para conocer gente interesada en la cultura nipona e intercambiar información con ellos.
2. Festivales YOSAKOI
El Festival Yosakoi (よさこい祭り) original se celebra en la ciudad de Kochi, en la isla de Shikoku. Se inauguró en el año 1954 como una iniciativa para fomentar el desarrollo local y desde entonces se celebra todos los años entre los días 9 y 12 de agosto. El nombre del festival se debe a una pieza musical llamada Danza de Yosakoi Naruko (よさこい鳴子踊り), a su vez basada en una antigua canción folclórica (民謡) denominada Yosakoi Bushi (よさこい節), a cuyo ritmo unas bailarinas desfilan por los diversos escenarios montados por toda la ciudad. A diferencia de otros festivales tradicionales, éste se caracteriza por la libertad con la que se pueden realizar los arreglos y coreografías a las músicas y danzas. De esta manera, los grupos de enka, rock, samba, hip-hop, etcétera, deleitan al público con sus actuaciones llenas de originalidad e imaginación.
Desde principios del año 2000, y siguiendo el ejemplo de la ciudad de Sapporo, en la isla de Hokkaido, de adoptar el mismo formato en su Festival Yosakoi Sooran (よさこいソーラン祭り), esta celebración se ha propagado con éxito por otras regiones del país bajo el nombre genérico de YOSAKOI. Aunque las normas varían según la región, por lo general todas tienen en común que desfilan bailando al son de adaptaciones de música folclórica o canciones típicas de la región, llevando el ritmo con algún instrumento de percusión como el naruko. En la actualidad, gracias a las retransmisiones televisivas de los distintos festivales, YOSAKOI se relaciona en todo Japón con pasacalles pintorescos en los que bailarines con maquillajes y prendas tradicionales japonesas llenas de color desfilan con energía y vitalidad.
La popularidad del YOSAKOI ha rebasado las fronteras nacionales y se está dando a conocer en el mundo formando parte de festivales japoneses o mediante la organización de eventos YOSAKOI. Por otro lado, cada vez más grupos de baile de otros países vienen a Japón a participar en los festivales locales. De esta manera, la danza se extiende eliminando fronteras y los festivales YOSAKOI están empezando a considerarse como una forma importante de intercambio cultural.
3. ごえんりょください。
Cuando el personal de seguridad de una sala o un local donde se está celebrando un evento ruega a los asistentes que se abstengan de hacer algo, utiliza la estructura (sustantivo) + は ごえんりょください.
・けいたい電話は ごえんりょください。Se ruega no usar teléfono móvil, por favor.
・たばこは ごえんりょください。Se ruega no fumar, por favor.
・ビデオや 写真は ごえんりょください。Se ruega no grabar vídeos ni sacar fotos, por favor.
・ホールでは 飲食は ごえんりょください。Se ruega no comer ni beber en la sala, por favor.