宇宙船に乗った4人今まででいちばん遠いところまで行った
2026年04月07日
NASAなどは、2028年に人が月に降りて立つことを考えています。
Fuente: NHK
Vocabulario clave
| Japonés | Lectura | Español |
|---|---|---|
| 宇宙船 | うちゅうせん | nave espacial |
| 乗る | のる | subir / abordar |
| 地球 | ちきゅう | Tierra |
| 今まで | いままで | hasta ahora |
| 遠い | とおい | lejano |
| 行く | いく | ir |
| 今月 | こんげつ | este mes |
| 出発する | しゅっぱつする | partir / salir |
| 月 | つき | Luna |
| 回る | まわる | girar / dar la vuelta |
| 見える | みえる | ser visible |
| 裏側 | うらがわ | lado opuesto / cara oculta |
| 時間 | じかん | hora / tiempo |
| 午前 | ごぜん | a.m. / mañana |
| 万 | まん | diez mil |
| 以上 | いじょう | más de |
| 離れる | はなれる | alejarse |
| 帰る | かえる | volver / regresar |
| 予定 | よてい | plan / previsto |
| 年前 | ねんまえ | hace … años |
| 号 | ごう | número (de nave, misión) |
| 近く | ちかく | cercanía |
| 降りる | おりる | bajar / descender |
| 立つ | たつ | pararse |
| 考える | かんがえる | pensar / planear |
Expresiones clave
| Expresión | Uso | Español natural |
|---|---|---|
| 今まででいちばん～ | superlativo | el más… hasta ahora |
| ～まで行く | alcance | llegar hasta… |
| ～から | punto de partida | desde… |
| ～へ行く | dirección | ir hacia… |
| ～以上 | cantidad | más de… |
| ～予定です | plan futuro | está previsto que… |
| ～てから | secuencia temporal | después de… |
| ずっと～ていませんでした | continuidad negativa | no ha pasado durante mucho tiempo |
| ～ことを考えている | intención / plan | están considerando… |
Traducción al español
Cuatro personas que viajaron en una nave espacial llegaron al punto más lejano hasta ahora
Cuatro personas que viajaban en una nave espacial llegaron al lugar más lejano desde la Tierra hasta el momento.
Este mes, los cuatro partieron desde Estados Unidos en un cohete de la NASA.
La nave espacial rodeó la Luna y fue hasta su lado oculto, que no se puede ver desde la Tierra. Luego, el día 7 a las 8 de la mañana (hora de Japón), llegó a un punto a más de 406.000 kilómetros de la Tierra.
Está previsto que regresen a la Tierra el día 11 de este mes.
Hace 54 años, desde que la misión Apolo 17 llegó a la Luna, los seres humanos no habían vuelto a acercarse a ella. La NASA y otras organizaciones están considerando que en 2028 las personas vuelvan a descender y pararse en la Luna.